日本ハムは3日、前ブレーブスのロビー・アーリン投手（30）と契約合意したと発表した。

アーリンは09年ドラフト3巡目でレンジャーズに入団。11年途中でパドレスに移籍後、13年にメジャーデビューした。先発、救援をこなし、メジャー通算115試合（先発43試合）に登板し、339回2／3を投げて13勝20敗、防御率4・85。パイレーツと契約した今季は8月にウエーバー公示され、ブレーブスに移籍。戦力外通告を受けた後、9月14日に退団していた。

アーリンは球団を通じて「2021年よりファイターズの一員としてプレーできることを大変うれしく思い、この素晴らしい機会に感謝いたします。チームメートを始め、監督、コーチ、球団スタッフ、そしてファイターズファンの皆さんにいち早くお会いしたく、また、日本の文化に触れながら生活することも本当に楽しみです。これは私が野球選手として成長できる大きなチャンス。与えられた役割を十分に果たし、チームの勝利、その先の優勝に貢献できるよう精いっぱい努力していきます」とコメントした。

◆ロビー・アーリン　1990年10月8日、米国カリフォルニア州出身。米スコッツバレー高から、09年ドラフト3巡目でレンジャーズ入団。13年にパドレスでメジャーデビュー。今季はパイレーツで2試合登板後、8月にウエーバー公示されてブレーブスへ移籍。メジャー通算は115試合、13勝20敗、防御率4・85。マイナー成績は通算134試合、33勝21敗、防御率3・97。183センチ、86キロ。左投げ右打ち。