中日はDeNAに連敗し、自力でのCS進出が消滅した。ビシエドが4打数無安打で、これで4試合連続無安打。

8月18日広島戦を最後に11試合適時打なしとブレーキになっている。立浪監督は「(走者のいる)ケースで内角を使われたり、(対)4番には考えられない配球。DeNAになめられたような戦いになっている」と渋い表情。3位阪神まで5・5差。「こういう戦いをしてたらそら離れていくでしょう」と、肩を落とした。

【ニッカン式スコア】31日のDeNA-中日戦詳細スコア