オリックスが、２日連続でトレードを成立させた。山崎浩司内野手（３２）と西武原拓也内野手（２８）との交換トレードが６日、両球団から発表された。前日５日に巨人から東野、山本を獲得したばかりだが、続けざまに補強した。

　原は、左打ちで内野の全ポジションをこなすユーティリティー選手だ。昨年は故障の片岡に代わって二塁を守っている。森脇監督は「まだまだ若いし、内野手としていいものがある。チーム内の競争が激化される。守備も打撃も小技もコンスタントにこなせる」。安達、縞田らとともに、レギュラーの後藤、大引を脅かす存在として期待。背番号は「２」を予定している。

　西武入りする山崎も同じく内野の複数位置をこなすが、村山球団本部長は「左打ちの内野手がほしかった。小技もキチッとできる」と説明した。

　新加入選手の早期合流も決定した。東野、山本、原の３人はキャンプ休日の１０日、高知市内で入団会見を行う。そのままチームに合流して、第２クールから練習を開始する。１日も早くチームに溶け込んで、新天地での飛躍を目指す。

　◆山崎浩司（やまさき・こうじ）１９８０年（昭５５）１０月３１日、大阪生まれ。大産大付から９８年ドラフト３位で近鉄入団。０３年１０月７日オリックス戦で１軍初出場。０４年の球団合併でオリックスに所属したが同オフ広島にトレード移籍。０８年にオリックスにトレードで復帰。今季は３５試合出場。１８０センチ、７４キロ。右投げ右打ち。今季の推定年俸は２８００万円。

　◆原拓也（はら・たくや）１９８４年（昭５９）５月１８日、神奈川生まれ。東海大相模、関東学院大を経て、０６年大学・社会人ドラフト４巡目で西武入団。０７年６月１３日の阪神戦で１軍初出場。二塁、三塁、遊撃と内野のどこでも守れる。１１年シーズン中盤からスタメンに定着。今季は８６試合に出場。１７５センチ、７８キロ。右投げ左打ち。今季の推定年俸は３０００万円。