人気アニメ映画シリーズの第5作「ミニオンズ　フィーバー」（7月15日公開）の日本語吹き替え版完成会見が8日、都内で行われた。

主役の怪盗グルー役の声を12年間担当してきた笑福亭鶴瓶（70）は「1作ごとに間が空くので毎回新鮮。だからうまくもならない。この年になってさんざん監督に叱られる」と笑顔を見せた。

その生涯の師として今回初登場するワイルド・ナックルズ役の市村正親（73）は「この役をいただいて、やった！　と思いました。次男（10歳）と一緒に（試写を）見て、久しぶりにほめられました」。そのナックルズから悪党集団のリーダーの座を奪い取るベル・ボトム役でこちらも初出演の尾野真千子（40）も「めいっ子、おいっ子に誇れる仕事です。上から目線の役で、吹き替えも椅子に乗ってやりました」と続けた。

鶴瓶は「僕の場合は孫が（DVDで）見ている時に、生で吹き替えを聞かせてやったら『うるさい！』と。ぜいたくなサービスなんやけど…」と苦笑した。

70年代を舞台にした今回は、11歳のグルーと手下のミニオンたちが世紀の大悪党に向けて踏み出すシリーズの原点を描いている。

鶴瓶は「僕自身、この作品を見て（グルーとミニオンたちは）こう出会ったから、これまでのシリーズで描かれた関係が生まれたんだ、という実感がありました」と感慨深げだった。