鬼越トマホークの金ちゃん（38）が21日、Xを更新し、ドジャースが大谷翔平投手（29）の通訳を務める水原一平氏（39）を解雇したと20日（日本時間21日）の複数の米メディアが報じた件に反応した。

金ちゃんは前日20日に韓国・ソウルで行われた大リーグ開幕戦でドジャースがパドレスに5－2で勝った試合後と思われる、大谷の横で伏し目がちな水原氏の画像を投稿。「昨日一平さんすげぇ疲れてると思って心配してたってポストあったけど確かにこれは心配になるわ…」とつづった。水原氏の解雇報道前夜に、同氏の横で通常通りに取材対応する、大谷の心中をおもんぱかったようだ。

金ちゃんはプロ野球DeNAの熱烈なファンとして知られ、大リーグ関連のニュースにもXでしばしば反応していた。水原氏の解雇報道にも、すかさず反応し「これマジ？　本当ならめちゃくちゃショックだし悲しすぎる…嘘だよな？」とXにショックの思いをつづっていた。