日本ハム中田翔内野手（２６）がクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファーストステージ（Ｓ）突破のテーマに「平常心」を掲げた。

　８日、札幌ドームでの全体練習に参加。守備時の投内連係の確認やフリー打撃などで汗を流した。ロッテと戦うＣＳファーストＳまで、あと２日。「チームが１つになるだけじゃないですか。若い子らは緊張もすると思うけど、失敗してもいいくらいの気持ちで、平常心でやれれば」と、大舞台への心構えを説いていた。