日本ハムは１３日、柏原純一打撃コーチ（６３）が今季限りで退任することが決まったと発表した。

　退任後は１３年まで務めていたチーム統轄本部プロスカウトに復帰することも発表された。