中日平田良介外野手（２８）が先制１３号ソロで均衡を破った。

　０－０の７回、先頭で打席に入ると、ＤｅＮＡ今永の甘く入ってきたチェンジアップを左翼スタンドに運んだ。平田は「狙い通りです。詰まったけど、入ると思いました」と自画自賛の１発だった。７月２９日阪神戦（甲子園）以来の本塁打。８月に入り本拠地・ナゴヤドームでのアーチはチーム初となった。