日本ハム中田翔内野手（２７）がクライマックスシリーズへ順調な調整ぶりを見せた。

　５日、札幌ドームで行われた紅白戦に白組の「４番一塁」で出場。紅組先発の有原から初回に中前適時打。３回にも中前打を放ち、４回は２番手の鍵谷から右中間へ二塁打と固め打ち。

　公式戦終了後の初実戦で３打数３安打１打点と、貫禄を見せた。後輩投手との対戦に「今日に関しては、ピッチャーが気を使ってる。何とも言えない」と苦笑いも「状態は悪くない」と、好感触を口にしていた。