タレントの今田耕司（60）が3日、パーソナリティーを務めるTBSラジオ「今田耕司のお耳拝借！金曜日」（金曜午前8時30分）に出演。米俳優アーノルド・シュワルツェネッガーの前で吉本新喜劇を披露した時のエピソードを語った。

アシスタントの若林有子アナウンサーが米シンガー・ソングライター、ブルーノ・マーズにインタビューしたという話題から、海外スターとの共演についてトーク。今田は「シュワルツェネッガーとCM撮ったわ、俺」とアーノルド・シュワルツェネッガーとの共演を明かし、「昔吉本新喜劇ブームっていうのがあった時に、東野とみんなでロサンゼルス行って『アリナミンV』のCM撮ったんよ。新喜劇のメンバーで。（池乃）めだかさんとかみんなで行って」と振り返った。

CM撮影を終えるとシュワルツェネッガーから「日本のコメディーが見たい」とお願いされたといい、「シュワルツェネッガー1人のために、新喜劇を急きょ見せるってなって。シュワルツェネッガーがスタジオにパイプいす置いて、目の前で俺ら新喜劇やったんよ」と説明。「俺は島田珠代と絡んで。『今ちゃん好き～』ってなって、『ワーオ！』って言いながら（股間を）チーンってやった後に、急きょおさえてもらった書き割り、セットの板あるやん？あそこに島田珠代をバーンとぶつけて」と語った。

また「『男なんてシャボン玉』みたいなのをずっと通訳してたら、シュワルツェネッガーが急に曇りだして、顔が」と様子が一変。「笑う感じでもなくて。通訳の人が俺らに『なぜ女性を壁にたたきつけるんだ』ってシュワちゃんに言われたらしい」と苦笑した。

今田は「ビックリしたらしいよ、アメリカ人。レディーがチーンってやって、その後壁に激突させるんですよ？」とシュワルツェネッガーが受けた衝撃を想像。「NGKでは大爆笑よ？」としつつ「シュワルツェネッガー、くすりとも笑わへん。なんやこれって。大問題が起きたみたいな。アメリカでは通用せえへんってみんな急に焦って」と笑っていた。