3日に行われたFA杯・予選1回戦で文字どおり“チン事”が起きた。

ともにイングランドの地域リーグ「カウンティーズ・リーグ（実質9部）」でプレーするブラックフィールド＆ラングレーFCとシェプトン・マレットFCが対戦。英BBC電子版によると、その出来事は後半31分に起こった。

ボールがブラックフィールド側のゴールラインを割り、ゴールキックとなった。ブラックフィールドのGKコナー・マセコはボールを拾いに行く際、突然、尿意を催した。

同GKはどうにも我慢できず、ボールを取りに行ったついでに、そばにあった生け垣の中に入っていき、試合中にもかかわらず立ち小便をしたのだという。

これにはシェプトン・マレットの選手たちもびっくり。「あいつ、何やってるんだ」と叫びだし、それに気付いた主審がマセコにレッドカードを提示したのだ。

ブラックフィールドのマッカーシー監督は試合後、「彼（マセコ）はトイレに行く必要があった。だから生け垣に向かって（小便を）したんだ。周りから見えないように生け垣の中に入っていってね。（小便に）行かなければならない時には、行かなければならないんだ」と同GKを擁護。そして「レッドカードにはびっくりした。予想していなかったから」と話した。

ただ、その後がさらに面白い。この試合は0－0で終わったため、6日に再戦が行われることになったのだ。今度は相手のシェプトン・マレットがホーム。同クラブは公式ツイッターに「『urinate gate（立ちション疑獄）』の再戦は9月6日に行われます。ブラックフィールド＆ラングレーFCが（我々のホーム）プレイング・フィールズにやってきます。珍しいレッドカードが出た第1戦の後、我々はスポンサーを探しています。水道業者か仮設トイレ会社のみなさん、この機会にいかがでしょうか」と記した。

海外のクラブは試合のPRにもユーモアがあっていいなと、クスッと笑ってしまったしだいである。【千葉修宏】（ニッカンスポーツ・コム／サッカーコラム「海外サッカーよもやま話」）