サッカーFIFAワールドカップ（W杯）北中米大会で1次リーグ敗退となった韓国代表の洪明甫（ホン・ミョンボ）監督（57）が28日（日本時間29日）、辞任を発表した。
ベースキャンプ地のメキシコ・グアダラハラで記者会見を開き「韓国サッカーを愛してくださり、いつも代表チームを応援してくださった国民の皆様に心からお詫び申し上げます。本日、私は韓国サッカー代表チームの監督職を退くことといたしました」と表明した。
1次リーグ敗退翌日に指揮官辞任となり、韓国メディアも大荒れとなっている。「SPOTVニュース」は「『お祝い申し上げます！』ホン・ミョンボ監督、韓国史上初の監督に登り詰めるも…2大会連続グループリーグ敗退の不名誉な烙印」と題した記事を配信。韓国では同一監督がW杯で2大会連続1次リーグ敗退となるのは初となり「ホン・ミョンボ監督が韓国サッカー界の歴史に、拭い去ることのできない不名誉を残した。W杯本大会で2度も代表チームを率いたものの、またも1次リーグ敗退という同じ結末を迎えた」と皮肉たっぷりに書き連ねた。
洪監督はDFなどで活躍した元韓国代表。日本のJリーグでは97年からベルマーレ平塚、99年から柏レイソルでプレーした。04年に現役を退き、09年に代表監督に就任。12年ロンドン五輪では韓国初の銅メダルに導いた。
14年W杯ブラジル大会で1次リーグ敗退に終わって辞任したが、24年7月に10年ぶりに代表監督に復帰。ただ、2度目のW杯指揮となった今大会は突破有力と見られたA組で1勝2敗の3位（勝ち点3）にとどまり、またも1次リーグ敗退となった。
