マーリンズのイチロー外野手（４１）が日米通算４１９１安打とし、タイ・カップの歴代２位に並んだ。この日のカージナル戦に７番右翼で先発出場し、先発ガルシアから第２打席に左前打を放った。オリックス時代の１２７８本にメジャーでの２９１３本を加え、日米合算での偉業となった。

　米国では、区切りの大記録のことを「Ｍｉｌｅｓｔｏｎｅ（マイルストーン＝マイル標石）」と表現する。プロ入りしてからイチローの日米通算１０００安打ごとのマイルストーンは以下の通り。

＜イチローのマイルストーン＞

　◆１０００安打　（９９年４月２０日日本ハム戦＝東京ドーム）通算７５７試合目は、ブーマーの７８１試合を上回る最速。０－１０の９回表、開幕３試合連続完封がかかった金村から右中間へ２ラン。「（最速記録は）どんな感じと言われても…。速いですね。この一瞬を楽しみにしている人に喜んでもらったら、それで良かったと思います。（大差がついて）集中しにくい場面で集中できた」。

　◆２０００安打　（０４年５月２１日タイガース戦＝セーフコフィールド）５回１死からの中前打で達成。日米通算記録にもかかわらず電光掲示板に「２０００」の文字が映った。「うれしいという言葉は当たり前過ぎて使いたくないですが、そういう気持ち。ファンの人たちが喜んでくれて、そのことに感激しました。今日のことは日付が変わった時点で過去のこと」。

　◆３０００安打　（０８年７月２９日レンジャーズ戦＝レンジャーズ・ボールパーク）初回、プレーボールの球を左前に運んで達成。「１球目で決めようと思った。サマになると思ってね。（９４年に）２１０本を打って給料が１０倍になった。あの時から自分が背負っている責任を考えるようになりました。まあ、いいですよね、ペースが。悪い気はしないですよ。（４０００本は）ものすごく遠くですけど、見えないことはない」。

　◆４０００安打　（１３年８月２１日ブルージェイズ戦＝ヤンキースタジアム）初回の第１打席で左前に運んで達成。「ただただ感激しました。半泣きになりました」。「４０００本を打つのに８０００回以上、悔しい思いをしてきた。そこに自分なりに向き合ってこれた。誇れるとしたら、そこじゃないですかね」。