ナ・リーグのワイルドカード（ＷＣ）ゲームが行われ、カブス（ＷＣ２位）がパイレーツ（ＷＣ１位）を退け、地区シリーズ進出を決めた。先発アリエッタが９回４安打、１１奪三振で完封。ポストシーズン史上初の「２桁奪三振＆無四球完封」で、球団に１２年ぶりのプレーオフ勝利をもたらした。

　今季メジャー最多２２勝のアリエッタは「誰にもマウンドを譲りたくなかった。若いチームと言われるが、プレースタイルにもろさはない。勝ち抜ける自信があった」と、誇らしげだった。

　打撃陣では新人シュワバーが初回に先制適時打、３回には２ランを放って、エースを援護した。９日に開幕するナ・リーグ地区シリーズで、カージナルスと対戦する。（ピッツバーグ＝佐藤直子通信員）