右ひじを痛めて故障者リスト（ＤＬ）入りしているオリオールズの上原浩治投手（３４）は１日、右ひじの腱（けん）が部分断裂していることが分かった。復帰まで約２カ月かかる見込み。トレンブリー監督が、前日の精密検査の結果を明らかにしたもので、手術を受ける予定はない。投球練習の再開まで３～５週間かかり、実戦登板までさらに２～３週間かかるという。

　長期離脱が決まったオリオールズの上原は、すぐには気持ちの整理ができない様子だった。１日は、ナイター明けのデーゲームでグラウンドでの試合前練習がなかった。上原は朝から室内練習場でトレーニングを行い、トレーナー室で治療を受けた。

　治療を終えると、取材に応じた。努めて淡々とした話しぶりだったが、出てきた言葉は「何も考えたくない」。そして、まだ「何も計画を立てていない」。今後のことは「これから話し合う」。

　復帰には時間をかけて階段を上がることになる。上原は「先のことは考えてない。１日１日やるだけ」。リハビリに取り組む決意を口にした。

　上原は６月２３日のマーリンズ戦で右ひじ不調を訴えて６回で降板。その後は投球せずに患部を休ませていた。大リーグ１年目の今季成績は１２試合登板、２勝４敗、防御率４・０５。