中日谷繁元信監督(44)が19日、名古屋市内で白井文吾オーナー(87)にシーズン終了の報告を行った。

 3年連続Bクラスに沈み、谷繁監督が就任したこの2年は4位、5位。現役を引退し「兼任」の肩書が外れる来季は球団創設80周年にもあたり、待ったなしの1年になる。冒頭で監督から成績不振をわびる発言があったという。

 白井オーナーは「自分の気持ちをよくチームの人々に理解させる努力をしてくれ。信念を曲げずに指揮を執ってくれと伝えました。苦しい1年だったと思う。二足のわらじでなくなった来季からはチームをどうするかだけを見ていればいい」と専任監督としての新しい取り組みに期待を寄せた。