巨人菅野智之投手（２６）が１６日、自主トレ先のハワイから成田空港着の航空機で帰国した。

　約１カ月間、温暖な気候の中でトレーニングを行い、真っ黒に日焼けした顔つきで到着。「あっという間に１カ月が終わった。充実していた。一番仕上がりがいい」と手応えを口にした。