左ふくらはぎを痛め2軍調整していた中日荒木が今日18日、1軍に合流する。

 自打球を当てた患部が悪化し、8月28日に出場選手登録抹消。9日にウエスタン・リーグ阪神戦で実戦復帰し状態を上げてきた。「もう大丈夫。少し前から準備はできていました」。2000安打まであと44本。大記録へ39歳が再出発する。