巨人は16日、バニスターが家庭の事情により米国に一時帰国したと発表した。来日1年目で先発投手として期待されている。