左手甲を痛めている日本ハムの中田翔内野手（２３）が２９日、札幌ドームで行われた全体練習に参加せず、治療に専念した。

　中田は前日２８日の日本シリーズ第２戦（東京ドーム）で死球を受けて、途中交代。一夜明けても腫れが引かなかった。中田は「変に動かさないほうがいいということだったので、バットも握っていない。ずっとアイシングを繰り返していた」と説明した。