左ひざ半月板損傷で離脱している日本ハム中田翔内野手（２１）が４日、千葉市内のホテルで球団幹部と話し合い、手術を決断した。早ければ連休明けすぐにも行われる予定。復帰までは術後１～３カ月かかる見込みで、前半戦での復帰は絶望的となった。中田は早期復帰を望み、手術に後ろ向きだったが、けがをした４月２１日のイースタン・リーグ巨人戦から２週間経過してもランニングができる程度。回復が思わしくなかったことで、手術を勧める球団側の考えを受け入れた。島田球団代表は「早く１００％の状態で勝負したいと言っていた」と明かした。

　［2010年5月5日9時9分

　紙面から］ソーシャルブックマーク