三谷幸喜氏(47)が2日、都内のスタジオで初のアフレコ収録を行った。来年1月公開の英ドキュメンタリー映画「ミーアキャット」で、英語版では、これが遺作となったポール・ニューマンが担当している。三谷氏は「自分が作った作品ではないので、とても緊張しました。もともと声がいい、と言われたことがあったのでいつかはこんな話が来ないかな、とは思っていましたが」と笑顔で話していた。