俳優萩原流行（６１）が今月２３日午後２時ごろ、東京都杉並区西荻北の区道で、大型バイクを運転中に転倒し、右腕を打撲するけがを負っていたことが２５日、分かった。

　所属事務所関係者によると、前を走っていたトラックが急停止したことに気がつき、これを避けようとして転倒したという。都内の病院に救急搬送され、治療と精密検査のため入院した。事故現場は、片側１車線の直線道路。萩原は２年前にも同区内の路上で乗用車を運転中に、５０代女性が乗る自転車と接触事故を起こして軽傷を負わせていた。所属事務所では「今後は気をつけて運転させます」としている。