落語家笑福亭鶴瓶（５８）が米アニメ映画「怪盗グルーの月泥棒

　３Ｄ」（１０月公開）の日本語吹き替え版で主演することが１７日、分かった。映画で本格的に声優を務めるのは初めてで、いきなりハリウッド作品でのデビューとなった。鶴瓶演じる主人公グルーときずなを深める少女には、日本テレビ系ドラマ「Ｍｏｔｈｅｒ」の名演技でブレーク中の芦田愛菜（５）が起用された。２人は２７日にロサンゼルスで行われる同作のワールドプレミアに招待され、出席が決まった。

　同作は大手スタジオ、ユニバーサル・ピクチャーズ製作で、本国では大作がそろう７月公開の話題作。人気コメディアンのスティーヴ・カレルが主演していることから同社は、世界各国公開版の主演声優にも、その国のトップコメディアンの起用を依頼。鶴瓶は昨年「ディア・ドクター」で各映画賞を総なめしたように演技力は確かで、さまざまな分野で活躍し続けていることから選ばれた。芦田も演技力が決め手になった。製作関係者は、この人選を聞いて「最高のコンビ」と満足したという。

　ワールドプレミアは、ロサンゼルス映画祭のクロージング上映を兼ねており、７０００人収容の会場で行われる。昨年はジョニー・デップやロバート・ダウニー・Ｊｒらハリウッドスターが参加した。

　鶴瓶は「吹き替えはタイミングが難しいけど頑張ります。愛菜ちゃんはほんとに５歳？

　愛菜ちゃんの方がうまいんとちゃいますか」と感心していた。海外に行くのも初めてという芦田は「吹き替えはドキドキしてますが頑張ります。飛行機は、耳がキーンってするのを思ったらちょっと怖いな」と初々しくコメントした。５３歳差の名優コンビに世界が注目するかも!?

　［2010年6月18日8時49分

　紙面から］ソーシャルブックマーク