英歌手エルトン・ジョン（６５）と同性婚パートナーのデービッド・ファーニッシュ（５０）が来年、２人目の子供を授かることになった。１０日付の英サン紙が報じた。ファーニッシュの精子を提供された代理母が、現在妊娠中。来年の出産予定という。第１子の男児（１）は、１０年１２月２５日に誕生。代理母がどちらの精子を提供されたかは公表していない。関係者によると、エルトンとファーニッシュは２人目の子供を迎える準備をしていたという。（ロンドン＝鈴木雅子通信員）