＜アジアＣＬ：水原（韓国）４－１鹿島＞◇１１日◇１次リーグ◇Ｇ組◇韓国・水原

　Ｊリーグ王者鹿島がアウェーでの「日韓王者対決」で４失点の屈辱的な大敗を喫した。１次リーグ初戦で韓国Ｋリーグ王者の水原と対戦。前半終了間際の２分間に２失点を喫し、後半３７分、同ロスタイムにもゴールを許した。終了間際に１点を返したが、１－４で敗れた。公式戦９０分間で４失点以上は０７年８月のＧ大阪戦以来、６８試合ぶり。初のアジア制覇へ厳しいスタートとなった。

　試合終了のホイッスルが鳴り響くと、ＧＫ曽ケ端が、ＭＦ小笠原がぼうぜんと立ち尽くした。１－４の惨敗－。ＤＦ内田は「アジアを取るチームじゃないよね、４失点は。サッカーの怖さ、厳しさという感じかな」。そこにはＪリーグ王者の面影はなかった。

　あっという間の２失点が勝負を決めた。こう着状態が続いた前半４４分にＦＫからのこぼれ球をＤＦ李瑋鋒に押し込まれると、直後のロスタイムにＦＷエドゥーに追加点を奪われた。ＭＦ本山も「取られそうな感じじゃなかったから、２点目が痛かった」と悔しがった。

　後半に入るとＦＷ田代、ＭＦ小笠原を立て続けに投入し、反撃をしかけたものの、逆に手薄になった守備を突かれて２失点。後半ロスタイムのＦＷマルキーニョスの得点も焼け石に水だった。曽ケ端が「いい手応えはないですね」と厳しい表情で振り返った。

　昨季のＡＣＬもアウェーで２敗を喫した。小笠原は「球際を怖がっている。アウェーだとＪリーグではありえないパスやトラップのミスが出る」と話し、ＤＦ岩政も「１つ１つの球際のプレーで勝てなかった」と口にした。激しいボールの奪い合いの際の、一瞬のためらいが勝負を分ける厳しさをあらためて痛感した。

　ゼロックス・スーパー杯のＧ大阪戦、リーグ開幕の浦和戦を完勝しただけに、想定外の完敗。「負けて引き締まることはない。勝って勢いに乗った方がいい。ここでズルズルいかないように立て直すことが大事」と小笠原。悲願のアジア制覇へ１８日のホーム上海申花戦は絶対に勝利が求められる戦いになる。【菅家大輔】