昨季Ｊ１磐田に在籍したＧＫ吉原慎也（３１）が、今季からＪ２柏に完全移籍することが１２月３１日、分かった。関係者によると、すでに合意に達し正式決定しているという。近日中にも発表される予定だ。今季でプロ１４年目となるベテラン吉原にとって、柏は６クラブ目。自身７度目の移籍で、再スタートを切る。

　吉原は昨季、川崎Ｆから磐田へ期限付き移籍で入団。天皇杯鹿屋体大戦（１０月３１日）で途中出場すると、リーグ戦ではＧＫ川口、八田が不在のため最終節神戸戦（１２月５日）で初先発を果たした。冷静沈着な身のこなしで勝利こそ逃したが、最少失点に抑え勝ち点１獲得に貢献した。

　磐田は骨折でリハビリをしているＧＫ川口の回復状況を見ながら、ＧＫ５人体制にするため延長オファーを検討。吉原も磐田残留に前向きな姿勢を見せていたが、１年でのＪ１昇格を目指し、ベテランＧＫを探していた柏から獲得オファーを受け、新天地でのプレーを決断した。