ラグビーのトップリーグで今季無敗の神戸製鋼のギャリー・ゴールド・ヘッドコーチ（４７）がシーズン終了後に退任することが２４日、分かった。

　チーム関係者は「家族との生活を希望するギャリーの意思を尊重した」と話した。

　同ヘッドコーチは母国の南アフリカ代表でアシスタントコーチを務めるなどし、ことし３月に神戸製鋼初の外国人指揮官としてヘッドコーチに就任した。今季は第１ステージＢ組で６勝１分けの首位通過に導いた。

　退任後は、神戸製鋼の関係者によると来季も何らかの形でチームに関わる方向で調整しているという。

　世界最高峰リーグ「スーパーラグビー」の公式サイトは、同リーグのシャークス（南アフリカ）で活動すると伝えた。