ＮＨＬは２１日、１７日に行われたプレーオフ１回戦の第３戦でラフプレーをしたコヨーテスのトーレスに２５試合の出場停止処分を科した。

　ＡＰ通信によると、トーレスはブラックホークスのホッサに跳び上がるようにして激しくタックル。倒れたホッサは担架で退場した。

　出場停止期間中にシーズンが終了した場合、処分は来季のレギュラーシーズンに持ち越される。