ドジャース大谷翔平投手（29）の元通訳・水原一平氏（39）の違法賭博疑惑で、水原氏が米専門テレビ局ESPNの取材に対し、当初の取材と２度目の取材で発言の内容が異なっていることが注目されている。

ESPNは20日午前4時55分、水原通訳に2度目の電話取材を行ったとしている。

ESPNはこの取材で、水原氏が以前の取材ではウソをついていたと語り、それまでの主張を一転し、大谷は水原氏の借金、ギャンブル、返済について何も知らなかったとした。

ESPNが明かした20日の取材時の主なやりとりは以下の通り

 

－－大谷はいつ、この状況に気が付いた

何も答えられない、と言うように言われた。

－－大谷の代理人にか。あなたの代理人にか

いいえ。

－－これらのことを話すために何か支払いを受けているか

いいえ。

－－これらのことを言うために何か合意したか

いいえ。

－－自発的に自由意思で行っているか

はい。

－－野球に賭けたか

いいえ。

－－翔平にウソをついたか

はい。

－－意図的に大谷に誤訳を伝えたことがあるか

1度もない。

ESPNは加えて文書で「大谷の口座から彼が知らないうちに金を引き出したか」と質問したが、返答はなかったという。