阪神の新助っ人、ジェフリー・マルテ内野手（27＝エンゼルス）が初実戦へ、状態を上げている。6日のランチ特打では54スイングで3連発を含む8本の柵越えを披露し「1日ずつ調子を上げていかないとね」と余裕の表情を見せた。

雨天となった5日は3キロのメディシンボールを真上に放り投げ、滞空時間の長さを競うトレーニングを慣行。野手では2・74秒の糸井、2・71秒の近本に次いで2・68秒で3位。超人糸井を「すげーよ、あいつ！」と驚かせる力を見せたが、本人は「エクササイズとして言われたことを、しっかり自分の中で全力でこなしたいなと思っていた。コーチに言われたメニューをしっかりこなすということをしていきたい」と控えめ。キャンプインから1週間、浮かれた様子は一切ない。

初実戦は11日の紅白戦となる模様。「1日1日、自分のルーティンを確立していきたい。試合の打席が回ってきたらしっかりやりたい。準備は出来ているつもりなので」。メジャー通算30本塁打のパワーを発揮するため、着実にステップを踏む。【阪神担当　磯綾乃】