左ひざ半月板損傷で離脱している日本ハム中田翔内野手（２１）が２９日、手術をせずに復帰を目指す意向を固めた。負傷から１週間たち、痛みは和らぎ、軽く走ることも可能になった。中田は「まだ違和感みたいなものはあるけど、痛みはなくなってきた。手術はしない方向でいます。あと１週間くらいで復帰できたらいい」と早期復帰への思いを口にした。球団内には手術での完治を勧める声もあるが、「決めるのは自分。（手術を）しないで治った人もいると聞く」と話した。手術はシーズンオフに再度検討するという。

　［2010年4月30日8時51分

　紙面から］ソーシャルブックマーク