＜ロッテ３－５オリックス＞◇２２日◇千葉マリン

　ロッテ金泰均内野手（２８）が、１３試合ぶりに復活弾を放った。５回２死三塁、内角球を左翼へライナーで運んだ。ロッテの来日１年目の外国人では０４年ベニー以来の２０号到達に「もっと早く打たなければいけなかった。これをきっかけにもっと本塁打を打って、もっと順位を上げたい」と、復調への手応えをつかんだ。

　６月までに１８本塁打も、７月以降はこれが２本目。初体験する日本の猛暑に体調を崩した。だが、早出特打で打撃のバランスを整え、慣れない日本食の中でも、お気に入りの牛タンを食べ続けて体調を回復させた。９回２死満塁では三振も、１３試合ぶりの１試合３安打。ロッテの連勝は３で止まったが、主砲の復活は今後への明るい材料だ。

　［2010年8月23日8時35分

　紙面から］ソーシャルブックマーク