日本ハム２年目の中田翔内野手（２０）が４日、２軍本拠地の千葉・鎌ケ谷で契約更改交渉し、現状維持の年俸１２００万円でサインした。今季は１軍で２２試合に出場。１軍未出場だった昨年から成長したが、１１月２２日の「プロ選抜－大学日本代表」で犯した走塁ミスに関し、島田チーム統轄本部長から「全力で次の塁を狙っていくのが日本ハムのプレースタイル」と注意を受け、交渉の場が説教の場に…。球団が期待するハードルは高く、現状維持で落ち着いた。

　中田は「怒られました。すべての面でレベルアップしたい。来年は勝負の年になると思います」。今季は１軍３８打席で打率２割７分８厘。イースタン・リーグでも３０本塁打のシーズン記録を樹立するなど２冠に輝いた。それでも島田チーム統轄本部長は「球団が期待しているところはもっと高い」と説明した。