つんく♂プロデュースのアイドルグループ、メロン記念日の元メンバー大谷雅恵（41）が12日、インスタグラムを更新。6歳年下の新恋人の言葉に「ジェネレーションギャップを感じました」と戸惑う様子をつづった。

先月20日の投稿で「いま私には私を否定せず支えてくれる大切な人がいます」と、パートナーの存在を公表した大谷。その後の投稿でも「しゅきぴ」と呼ぶ恋人との仲むつまじい様子をつづっている。

今回の投稿では「私のしゅきぴがよく『つんだ！』と言うのですがさっぱり意味がわからないまま相槌を打っておりました。このままでは関係性が悪くなるかもと思ってgoogle先生で調べてみたら。。。『詰んだ』と書き、意味は『終わった』『絶望的だ』というニュアンスだということがわかってホッとしております。最近の言葉かと思ったら2年前には世に出回っていたようです」と、恋人が使う若者言葉に言及。「初めて6歳差のジェネレーションギャップを感じました」とつづった。