ドジャース大谷翔平投手（29）が20日（日本時間21日）までに、通訳を務めてきた水原一平氏（39）のインスタグラムアカウントのフォローを外したことが分かり、SNS上で話題となっている。

複数の米メディアの報道によると、水原氏は、野球を除くスポーツの違法賭博で多額の借金があったという。米ESPNによると、大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル（約6億7500万円）が送金された容疑があるという。ドジャースは同日、水原氏を解雇したと認めた。

大谷はこの件に関してコメントを発表していないが、これまでインスタグラムで相互フォローしていた水原氏のアカウントを解除したことが明らかになり、SNS上では「ショックだろうな…」「寂しさとか、虚しさ感じただろうな」「シーズン開幕して初戦終えた次の日なのに、メンタルが心配過ぎる」など、大谷をおもんばかる声が相次いでいる。

なお21日午前11時時点では、大谷のインスタグラムには、水原氏と撮影した写真は残されている。また、水原氏は大谷のフォローを外していない。