人気漫才コンビのトミーズ雅（64）が23日、MBSテレビ「せやねん！」（土曜・午前9時25分）に出演。ドジャース大谷翔平投手の通訳だった水原一平氏（39）が、違法スポーツ賭博に関与したとして解雇された問題に触れ、水原氏の年収に言及した。

番組では、水原氏が得ていた収入について、通常の選手通訳の相場が1500万円ほどとされるのに対し、水原氏は年収4500～7500万円ともいわれていることを紹介した。

通訳者の話として、通常であれば通訳の仕事のみで生活するのは難しい場合も多く、英会話講師や翻訳などを兼業している人が多いとも伝えた。その中で、水原氏の年収は業界的にも羨望（せんぼう）の的だったという。

この話を受け、雅は「通訳でこんな有名な人、過去にいたかな？　っていうぐらい有名になった」。

相方のトミーズ健（64）も「絶対食うていけるもんな…。悪いこと、せえへんかったら」と話していた。