俳優哀川翔（63）が25日までに、公式YouTubeチャンネルでVログ（videolog）を公開した。

哀川は、24日が誕生日だったが、現地時間23日（日本時間24日）に英・ロンドンでその日を迎えている。

Vログ冒頭では「メールやラインでたくさんのお祝いのメッセージを皆さんからいただいて、ありがとうございます」と感謝を述べた。

ロンドン訪問の理由については、今年40周年となる一世風靡セピアが「1984年にコベントガーデンでストリートパフォーマンスをやったという思い出もありまして、もう1回見に行こうと、そういう思いでロンドンに来てます」と報告。

市内を巡り、同所と思われる場所で「ここかもしれない、ひょっとしたら」と話している。

ファンからは「お誕生日おめでとうございます。いつまでもお元気で、御活躍して下さい。応援しております」「ロンドン再訪すてきですね。次の動画も楽しみにしています」「翔さん、実年齢より若いですよ。小沢仁志さんより若いですよ」などのコメントが寄せられている。