年末の風物詩「現代用語の基礎知識選　2022ユーキャン新語・流行語大賞」の表彰式が1日、都内で行われ「キーウ」がトップ10入りした。

ロシアによるウクライナ侵攻の終わりが見えない中、政府がウクライナの首都をロシア語「キエフ」からウクライナ語の「キーウ」に読みを変更すると発表した。外務省が3月31日に、ウクライナとの連帯を示す目的で関係各省に通知。報道各社も準じて浸透した。

この日は、以前からウクライナ語読みに変更を提唱していた東京外国語大の中沢英彦名誉教授が出席し「私が頂くものではなくて、ウクライナの方、ウクライナ研究会の方が頂くべき者を私が代理でもらっていると思っています。私はカタカナで書いただけ」と謙遜。その上で「この転換はウクライナにとっても、日本にとっても非常に重要なこと」と話した。