日本ハム中田翔内野手（２６）が大敗から一夜明け、足元を見つめ直した。２３日、チームとともに北海道から空路、東京入り。

　前日２２日楽天戦（札幌ドーム）では、北海道へ本拠地移転後のワーストとなる１９失点で、後半戦は同一カード３連敗でスタート。首位ソフトバンクとは６ゲーム差と水をあけられたが「今の時期、ゲーム差なんか気にしてもしょうがない」と暗い話題は一蹴。自身も１７打席連続で無安打と波に乗り切れていないが、２４日からの西武３連戦（西武プリンスドーム）へ向けて「ソフトバンクも調子がいい。その中でウチができることを、しっかりやっていくだけ」と、気を引き締めた。