日本ハム中田翔内野手（２６）が５日、毎年恒例の米ハワイ自主トレへ向けて成田空港から出発した。今年はチームの後輩、西川遥輝内野手（２３）とともに合同自主トレを現地時間の２５日まで行う予定。例年に比べ約１０日間長い滞在となり、筋力トレーニングと技術練習を並行しながら行う。「２０日間なので、みっちりと鍛えられる。追い込める時期は、この時期しかないので」と、意気込んだ。初の海外自主トレとなる西川も「自分のいい状態をずっと保てるようにしたい」と、温暖な地での春季キャンプ前の最終調整を楽しみにした。

　１５日からはトレーニングジム「トータル・ワークアウト」を主宰するケビン山崎氏（６４）も合流。春季キャンプ前に肉体を追い込むサポートを受ける。中田は「（昨季までと）違った体を作れるのかなと思う」と、ワクワクしながら機上の人となった。