日本ハム中田翔内野手（２７）が１８日、実戦復帰へ準備万端を強調した。右内転筋筋挫傷で２軍調整中の主砲は、千葉・鎌ケ谷で練習に参加。打撃練習やノックでも軽快な動きを見せた。

　１９日のイースタン・リーグ、ヤクルト戦（戸田）に出場予定で、９日オリックス戦以来１０日ぶりの実戦になる。「普通に出来れば」と、実戦勘を整えつつ、患部の状態も確認する。２軍戦出場は１０年以来７年ぶり。「１日でも早く上に合流したい気持ちと、１軍で試合に出たい」と話した。