幕内の人気力士遠藤が、三重・四日市巡業で２６歳の誕生日を迎えた。

　賜杯を抱くイラスト入りのケーキを贈られ、色紙には２６歳最初の言葉として「忍んだ先」と書き「ケガと向き合い、忍んだ先を自分も見たい」。春日山部屋の力士の「預かり」先となった追手風部屋の部屋頭としては「今までと変わらずやっていきたい」と淡々と話した。