UAE1部のアルアインは16日、ポルトの日本代表MF中島翔哉（26）を期限付き移籍で獲得したことを発表した。

背番号は「22」で、元日本代表のMF塩谷司（32）とチームメートとなる。中島は「アジア有数のクラブでプレーできることをうれしく思います。これまで複数のクラブを渡り歩き、さまざまな経験を積んできました。そして、サッカーへの情熱ですべてを乗り越えてきました。すばらしいチームでの挑戦に今、大きな希望を抱いています。目標を成し遂げ、皆が誇りに思えるようなクラブになれることを願います」などとコメントしている。

UAE1部の「アラビアン・ガルフ・リーグ」は、14チームが2回戦の総当たり戦を行う。今季は10月に開幕し、15日に折り返しとなる第13節を終えたばかり。中島は30日の第14節ホールファカン戦から出場する見通しだ。

アルアインの公式サイトや公式ツイッターには、ユニホーム姿の中島の写真も掲載されている。