９月１８日開幕のラグビーＷ杯イングランド大会まで、あと１カ月と迫った。８強進出を目標とする日本代表にあって、外国出身選手の力は不可欠だ。外国出身選手の歴史をひもとくと、初めてＷ杯に出場したのは現代表のＮＯ８ホラニ龍コリニアシ（３３＝パナソニック）の伯父、トンガ出身のノフォムリ・タウモエフォラウ氏（５９）。第１回の８７年ニュージーランド・オーストラリア大会でウイング（ＷＴＢ）として活躍した。

　ホラニは故郷トンガでのラグビー経験がなく、日本でラグビーを始め、ここまできた。だからこそ「僕は自分が外国人だとは思っていない。日本でここまで成長したから」と話す。

　母の兄にあたるノフォムリ氏に誘われ、中学卒業後に来日し、埼玉・正智深谷高に入学。目的は勉学だった。教師だった母の教育方針もあり、中学時代までは吹奏楽部でトロンボーンを吹いていた文系少年。だがスポーツ特待生として奨学金をもらうため、未経験だったラグビーを始めた。毎朝５時すぎから１人練習に励むと、才能は開花した。３年時は主将として３年連続の花園出場に貢献し、０８年日本代表に選ばれた。

　左腕には「大和魂」のタトゥーが入る。０７年に国籍を取得した時、記念に入れた。「母国でやりたいという気持ちはなかった。伯父が日本代表だったし、だから日本代表に憧れた」。伯父直伝の激しいタックルで、チームを危機から救う。

　名前の「龍」の字は、母の名前「ＬＩＵ」からつけた。その母は０９年に肝臓がんでこの世を去った。前回ニュージーランド大会は、初戦でアキレスけんを断裂し、不完全燃焼に終わった。３３歳。競技人生の集大成をかけ、日本への感謝、母への思いも胸にイングランドのピッチに立つ。

　◆ホラニ龍コリニアシ　１９８１年１０月２５日生まれ。トンガの首都ヌクアロファ出身。９８年３月に来日。１６歳から埼玉・正智深谷高でラグビーを始め、３年連続で花園に出場。埼玉工大を経て、三洋電機（現パナソニック）入り。０７年に日本国籍を取得。ポジションはＮＯ８。ニックネームはコリー。１８８センチ、１１１キロ。

　◆ラグビーの代表資格　（１）当該国生まれ（２）両親、祖父母の１人が当該国生まれ（３）満３年以上継続して当該国に住んでいる。この３条件のうちいずれかの条件を満たし、かつ他国代表の経験がなければ代表選手になれる。また、他国の代表経験があっても、次の３条件をすべてクリアすれば可能。（１）国籍を取得（２）自身の前代表国の最終戦から１８カ月以上たった（３）７人制のワールドシリーズで４大会以上、または五輪予選で半分以上の試合でプレーしている。これらの条件から分かるように、ラグビーは所属チームのある国で代表を目指すことが広く認められている。海外出身選手はどこの国にもいる。世界最強のニュージーランド代表では、同じ南半球の国から移住した選手が多い。