膵臓（すいぞう）炎などの影響で九州場所４日目（先月１３日）から入院していた伊勢ケ浜親方（５３＝元横綱旭富士）が７日、福岡県内の病院を退院し、都内の伊勢ケ浜部屋に戻った。飛行機などの移動もあり、羽田空港内で嘔吐（おうと）するなど、今後も安静が必要。同親方は「ご心配おかけしました。（体調は）大丈夫です」と話すも、顔色は青白かった。

　九州場所は弟子の横綱日馬富士が「親方のためにも」と奮闘して、５場所ぶり６度目の優勝。「よくやってくれました。ホッとしました」と喜びの表情も見せた。今後は都内の病院に通院しながら、静養する。貴乃花親方（元横綱）が代理を務めていた審判部長は、初場所（来年１月１２日初日、両国国技館）までの回復具合を見て判断する。