メジャー通算３０００安打まであと６３本に迫るマーリンズのイチロー外野手（４２）が、「代打の代打」を送られた。１６日の本拠地ブレーブス戦で、６回１死一、二塁から代打で出場する予定だったが、投手が左腕に交代し代打を送られた。記録上では出場扱いとなるため、今季５試合目の出場となった。

　イチローは打席の準備をしただけでベンチに下がった。４－６の６回１死から、７番リアルミュートがショートへの内野安打で出塁。８番エチャバリアが打席に立ち、次打者が投手のナーブソンになるところで、イチローはネクストバッターズサークルで代打の準備を始めた。エチャバリアが四球で出塁し、一、二塁の好機でイチローの代打のコールがかかったが、ブ軍は先発右腕ノリスを降ろし、左のセルベンカを投入。マーリンズベンチは、代打の代打に右打ちのジョンソンを告げた。イチローは打席で１球も見ることもなく、ベンチに退いた。

　控え野手のジョンソンは、この打席まで今季打率２割５分。通算では２割８分、対左は３割１分４厘を記録していたものの、代打では打率１割５分８厘と決して好成績ではなかった。さらに、イチローは対左打率が対右打率を上回っており、左投手を得意としている。

　ジョンソンは６球粘った末に、外角直球を空振りし三振に倒れた。続くゴードンも凡退し、試合はこのまま終わり３連敗。マッティングリー監督は「イチローが左投手をよく打っているのは分かっているが、（左投手に対して）右の代打を送る最後のチャンスだと思った」と説明した。

　▼イチローの代打出場はオリックス時代に通算２７度、大リーグ移籍後は今回で９４度目になるが、代打の代打を出されたのは今回が初めてだ。他の日本人大リーガーで代打の代打を送られた例は過去３度あり、松井秀がエンゼルス時代の１０年９月８日インディアンス戦で日米を通じ１７年ぶりに経験。田口（フィリーズ）が０８年、福留（カブス）が１０年に記録している。田口はカージナルス時代の０５年８月３日マーリンズ戦の７回、代打メーブリーの代打として登場し、左越えに逆転３ランを放っている。

　◆代打の代打　代打を起用した後、主に相手投手が交代したケースに見られる。今季の日本プロ野球では３月２７日、広島がＤｅＮＡ戦の６回、代打松山を起用するとＤｅＮＡは長田から左腕の田中へ投手交代。広島は代打の代打小窪を送った。１４年６月１１日の交流戦ではオリックス駿太がＤｅＮＡ戦で代打の代打で登場し、満塁本塁打を放った。