マーリンズのイチロー外野手（４２）が７日（日本時間８日）、フィリーズ戦に「２番左翼」でスタメン出場し、４打数２安打とマルチ安打をマークした。メジャー通算３０２１安打と伸ばし、史上４人目となる「３０００安打＆５００本塁打」を達成したラファエル・パルメイロ（オリオールズなど）を抜いて歴代２６位。同２５位のルー・ブロック（カージナルス）まで、あと２本と迫った。

　初回の第１打席で右翼線を破る今季４本目の三塁打で出塁。続く３番プラードの遊ゴロの間に先制のホームを踏み、停滞するチームに弾みを付けた。４２歳以上で年間４本以上の三塁打を記録したのは、１９５０年のルーク・アップリング（ホワイトソックス）以来、６６年ぶり４人目（延べ５回）。５回裏無死一、二塁の第３打席では、狭い三遊間を破る左前打で好機を広げ、連敗を「５」で止める貴重な追加点につなげた。

　もっとも、パルメイロは禁止薬物検査で陽性反応が出た経緯もあり、３０００安打達成者としては、賭博行為で永久追放されたピート・ローズと２人だけ殿堂入りしていない選手。現役時代を知るイチローとしても、コメントのしようがなかったようだ。（マイアミ＝四竈衛）