パイレーツは3日(日本時間4日)、レイズ岩村明憲内野手(30)をトレードで獲得したと発表した。岩村は「高い評価をしてくれたことに感謝している。うれしく思うし興奮している。どうなるか不安だった。(早い時期に決まり)ほっとしている。これでトレーニングに集中できる。(球団については)クレメンテは知っているし、歴史があるのも知っている。海賊も好きなキャラクター。若いチームだけど、自分の力を注げればいいと思う。ピッツバーグでポストシーズンを目指したい」と話した。