ホワイトソックスは１５日（日本時間１６日）、交換トレードでドジャースからフアン・ピエール外野手を獲得した。ドジャースに移る２選手は後日発表される。

　ＡＰ通信によると、ピエールはドジャースとの５年契約が２年残っており、残りの年俸１８５０万ドル（約１５億７２５０万円）のうち、ドジャースが１０５０万ドルを負担する。

　３２歳のピエールは通算４５９盗塁。今季は１４５試合に出場し、本塁打は打っていないが、打率３割８厘、３０盗塁で地区優勝に貢献した。